NeedTranslate
Перевод "pine nut" на русский
Произношение pine nut (пайн нат) :
pˈaɪn nˈʌt
пайн нат транскрипция – 7 результатов перевода
I have something very important here.
The results of your DNA test proving your mother was Asian and your father was a pine nut?
No, we got our letter grade from the city health inspector's office.
У меня здесь кое-что важное.
Результаты ДНК теста доказывают, что твоя мать была азиаткой а твой отец кедровым орехом?
Нет, мы получили оценочное письмо из офиса санитарного инспектора.
Скопировать
No pine nuts in this?
A pine nut in your salad.
I would kill you.
Здесь нет кедровых орехов?
Да я скорее умру, чем позволю кедровому ореху оказаться в твоем салате.
Я бы тебя сам убил.
Скопировать
How about spaghetti with pesto for dinner tonight?
- Oh,boy,with the pine nut.
- You got it.
как насчет спагетти с песто сегодня на ужин ?
Вау, с кедровыми орехами?
Именно.
Скопировать
Yes, yes.
That's it, you fucking pine nut!
So, Mr Boyce, I'd very much like to convey to you my best wishes on your imminent elevation to the dizzy heights of house officer.
Да, да.
Вот так-то, дубина стоеросовая!
Что ж, мистер Бойс, с превеликим удовольствием приношу вам мои наилучшие пожелания в вашем неизбежном восхождении к головокружительным чиновничьим высотам.
Скопировать
I'd forgotten how happy we make each other.
Okay, I'm done with this sweet rice water that has a pine nut floating in it.
Nice dessert, by the way.
Я даже забыл, насколько счастливыми мы делали друг друга.
Окей, я закончил с этой сладкой рисовой водой, в которой плавал кедровый орех.
Кстати, хороший десерт.
Скопировать
Just so you know, if we did, I would have taken you to Ottolenghi.
You would have had the grilled salmon and pine-nut salsa.
Unbelievable and healthy. Oh.
Но если бы оно было, я бы повел тебя в "Оттоленги".
Тебе бы понравился лосось на гриле и соус с кедровыми орешками.
Очень вкусно и полезно.
Скопировать
Yes, we are all businesses, but we are one hell of a lot more than that!
It's like Tony Robbins and a pine nut had a baby.
We are a family, and the only way...
Да, наши заведения небольшие, но чёрт побери, нас так запросто не возьмёшь!
Прямо как ребёнок Томми Роббинса от кедрового орешка.
Мы семья, и единственный способ... единственный выход из этого дерьма — держаться вместе.
Скопировать
